An industrial promenade on Rue de la Commune in Montreal’s Vieux Port is the perfect setting for an homage to the Bechers.